عودة الموسيقار العالمي ياني

بعد سنة من الراحة من التأليف الموسيقي, يبدأ الموسيقار اليوناني العمل على ألبومه الجديد,
بعد أن التقى بالمنتج (ريك ويك) الذي سيق أن عمل مع فنانين كثر منهم ( سيلين ديون و
ماريا كاري و جينيفر لوبيز) و قد حاز على جائزة الغرامي مرتين. وقد بدءا العمل سويتا
منذ 6 شهور تقريبا في أستوديو ياني الخاص في ولاية فلوريدا الأمريكية, مع أربعة مغنين ناشئين
يحملون أصوات استثنائية. حيث سيقومون بغناء بعض من مؤلفات ياني القديمة و الحديثة.
و لن يضم الألبوم أغاني فقط بل سيكون هناك مقطوعات موسيقية.
و نلاحظ أن هذا العمل غريب عن ياني لأن الناس تعودوا على أن يصدر ياني ألبوم يتضمن
مقطوعات موسيقية و ليس أغاني, لكنه قال خلال مجموعة من مقاطع الفيديو ينشرها على
موقعه الرسمي, بان هذا المشروع تجربة و هو ما يزال يحب الموسيقى الآلاتية و انه لن يتخلى
عن تأليفها, و انه يحاول فقط توسيع أفاقه و فتح الأبواب لمواهب جديدة رائعة.
و هذه أسماء المغنين الذين سوف يؤدون و يكتبون بعض الأغاني في ألبومه الجديد:
Nathan Pacheco
Leslie Mills
Ender Thomas
Chloe
و حسب التوقعات سيصدر هذا الألبوم في النصف الأول من هذا العام , و سيبدأ الموسيقار
جولة عالمية جديدة, لأن حلمه مستمر في إيصال موسيقاه إلى العالم كله الحلم المشحون
بالرغبة القوية في جعل الناس يتوحدون عبر موسيقاه العالمية لأنه الفنان الذي تتكلم موسيقاه
إلى جميع البشر ذوي الأديان و اللغة و الثقافة المختلفة.
و في هذا المجلد أول مقطع فيديو على موقعه الرسمي, وهناك أيضا أغنية جديدة هي في
الواقع مقطوعة قديمة اسمها (تقدير) مغناة باللغة الايطالية و أنا وضعت ترجمتها باللغة الانكليزية
أتمنى أن تحبوها.
للتحميل: http://www.esnips.com/doc/4e96bd6d-a...49351a7c/Yanni

يمكنكم زيارة موقع ياني www.yanni.com و مشاهدة جميع مقاطع الفيديو التي
ترينا عمله في الأستوديو, و تحميل مقطوعة (تقدير) بصوت (ناذان) عبر التسجيل في الموقع
و التحميل مباشرة. و يمكنكم زيارة قناة الفنان الرسمية على موقع YouTube.com
www.youtube.com/yannivideos أو زيارة صفحته الرسمية على موقعMyspace
www.myspace.com/yanniofficial

يذكر بأن الموقع سيتم تحديثه كليا في الثامن من شباط 2008.

و هذه ترجمة لأول مقطع فيديو في الموقع أتمنى أن تنال إعجابكم:

ياني: كنت أرى نفسي دائما كموسيقار بالدرجة الأولى و ليس عازف بيانو أو عازف أورغ,
أنا اكتب الموسيقى. الآن.... لوحة ألوان جديدة فتحت ألا وهي الأغاني.

ريك ويك: بدأت علاقاتي بياني كأصدقاء. في النهاية قلت له: "تعلم, يجب علينا تأليف الموسيقى
معا في وقت ما. حقا يجب أن نفعلها".

ياني: تلك يمكن أن تكون فكرة جيدة. أنا اقصد بان ريك من انجح المنتجين في العالم.

ريك ويك: بعد شهرين عاد و قال لي: هل أنت جاد بالعمل معي لفعل شيء ما سوية؟ قلت له
نعم لكنك يجب أن تؤدي هذا العمل مع المغنين. إذا أديت هذا العمل مع المغنين سيكون عمل مذهل.

ياني: كما تشاء, لا تقلق. سأحضر لك بعض من أروع المواهب في العالم.

ريك ويك: الألقاب لا تقوم بتطوير الفنان على الإطلاق بعد الآن. هذا ما سنقوم بفعله. و لذلك
لدينا هذا المجمع الذي المذهل, لدينا الاستوديوهات و لدينا الشاطئ و لدينا القارب نحن
فقط نعرض هؤلاء الفنانين لهذا العالم.

ياني: أنشأنا حقا منزلا آمنا, مكان حيث يستطيع الأشخاص الماهرون أن يأتوا إليه و يشعروا
بالأمان و يعملون في نطاق حرفتهم في بيئة مشجعة, تجعلهم يتفتحون. أنا و ريك و كل شخص
معنا بدأنا بمغامرة لا تصدق و أنا أتوقع انفجار هائل.
أنا سعيد جدا الآن بما نفعله ذالك أني لم أغادر منزلي منذ أربعة شهور.
سأبقى دائما أؤلف الموسيقى الآلاتية لأني لازلت أؤمن بالموسيقى. أنا فقط أحاول توسيع آفاقي و فتح
الأبواب لمواهب مدهشة كي تكون صوت لموسيقاي.
الجزء الأفضل من حياتي قد بدا و الموسيقى الأفضل التي لم اكتبها من قبل على وشك

تسلم ايدك

ومتشكرين جدا جدا

على الشغل الجامد دهـ

تحياتى لك

كلام العيون